“旧井霜封仙界橘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人郑文宝的作品。以下是该诗的中文译文：

旧井霜封仙界橘，
双溪晴落海边鸥。

这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了两个景象，通过对自然景物的描写，传达了深刻的诗意。

首句描述了一个旧井，井口被霜冻封住，而井里的橘子却在仙界般的景象中。这里的"仙界橘"可以理解为橘子的美味和新鲜，使人们仿佛能够品尝到仙境的美味。通过对冰封井口和美味橘子的对比，诗人展示了对冬季的生活琐碎与对美好事物的渴望之间的冲突。

第二句描绘了一个晴朗的日子，两条溪流汇合处的海边，有一群鸥鸟在空中盘旋。这里的"双溪晴落海边鸥"给人一种宁静和自由的感觉。通过将自然景物与鸥鸟的飞翔相结合，诗人表达了对自由、宁静和美好生活的向往。

整首诗通过对自然景物的描绘，以富有想象力的方式表达了对美好事物和自由的追求。从冬季的冰封井口到仙境橘子的想象，再到晴朗的天空和自由的鸥鸟，诗人通过对景物的运用，传递了对美好生活和追求的渴望。这首诗简短而有力，通过意象的对比，在读者心中勾勒出了一幅充满诗意和想象力的画面。

jù
句

jiù jǐng shuāng fēng xiān jiè jú, shuāng xī qíng luò hǎi biān ōu.
旧井霜封仙界橘，双溪晴落海边鸥。