“偷分暇日工”的意思及全诗出处和翻译赏析

偷分暇日工”出自宋代郑文宝的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tōu fēn xiá rì gōng,诗句平仄:平平平仄平。

“偷分暇日工”全诗

《句》
偷分暇日工

更新时间:2024年分类:

作者简介(郑文宝)

郑文宝头像

郑文宝(953~1013)字仲贤,一字伯玉,汀洲宁化(今属福建)人,郑彦华子。太平兴国八年进士,师事徐铉,仕南唐为校书郎,历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书,工琴,以诗名世,风格清丽柔婉,所作多警句,为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等。

《句》郑文宝 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代郑文宝所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
偷分暇日工,
独把墨池空。
画山无一点,
描水几千重。
枕上新书破,
窗间旧镜翻。
不辞长作客,
空有白髭翁。

诗意解读:
这首诗词描绘了一位老人偷取难得的休息时间,独自坐在那里,准备作画。他发现自己的墨池空了,却并不在意。他开始画山,却没有一点墨迹能够勾勒出山的形态;然后他尝试描绘水,却描绘了几千次也无法捕捉到水的真实。他在枕头上翻阅新书,书已经破烂不堪;他照照旧的镜子,镜子已经破裂。然而,他并不介意长时间做客他人,只是留下了一头白发的老人。

赏析:
《句》通过描绘一位老人偷取时间作画的情景,展现了一种深邃的意境。老人在忙碌的日子里抽出宝贵的时间,以一种自由、无拘束的方式表达自己的情感和思绪。他用极简的笔触,表达了山水的美丽和变幻,同时也映射出人生的无常和岁月的流转。老人对物质的损耗并不在意,他更关注内心的世界,那份宁静、淡泊和超脱。他不畏长时间的寄居他乡,只是心无牵挂地行走于世间,表现出一种豁达和无私的态度。

这首诗词通过简洁的语言和深刻的意境,传达了对自然和人生的思考,以及对艺术创作的追求。它表达了一种超越物质的境界,强调内心世界的富足和自由。同时,诗中那位老人的形象也引发了人们对于时光流转和人生价值的思考,呈现出一种对于岁月流逝的深沉感慨。这首诗词给人一种宁静、悠远的感觉,使人们在繁忙的生活中感受到一种超脱尘世的美好与向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“偷分暇日工”全诗拼音读音对照参考


tōu fēn xiá rì gōng.
偷分暇日工。

“偷分暇日工”平仄韵脚

拼音:tōu fēn xiá rì gōng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“偷分暇日工”的相关诗句

“偷分暇日工”的关联诗句

网友评论


* “偷分暇日工”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“偷分暇日工”出自郑文宝的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。