“白云孤鹤在岩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代张俞创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
欲作外臣谁是友，
白云孤鹤在岩扉。

诗意：
这首诗词表达了作者对友谊的思考和对自身处境的反思。作者在外地任职，面临着新环境和陌生人群，他感到困惑和孤单，不知道谁才是真正的朋友。他通过描绘白云和孤鹤在岩扉之间的景象，表达了自己的孤独和失落。

赏析：
《句》这首诗词以简洁凝练的语言，抒发了作者内心的孤独和迷茫。首句“欲作外臣谁是友”，表达了作者身处陌生环境时对真正友谊的追求和困惑。外臣指的是在外地任职的官员，作者在这个角色中感到孤独，不知道谁是可以真心相待的朋友。

接着的一句“白云孤鹤在岩扉”，通过对景物的描绘，进一步强调了作者的孤独感。白云和孤鹤都是寂寞的象征，它们在岩扉之间独自存在，没有伴侣或同伴。这景象与作者自身的孤独相呼应，形成了一种意境上的对应。

整首诗词以简短的两句表达了作者的情感，通过意象的构建和意境的营造，传达了作者内心的孤独和对友谊的思考。它以简洁朴素的语言，却能引起读者的共鸣，让人深思友情的珍贵和在陌生环境中寻找归属感的困惑。

jù
句

yù zuò wài chén shuí shì yǒu, bái yún gū hè zài yán fēi.
欲作外臣谁是友，白云孤鹤在岩扉。