“独有爱山心”的意思及全诗出处和翻译赏析
“独有爱山心”全诗
更新时间:2024年分类：
作者简介(张俞)
张俞（《宋史》作张愈），生卒年不详，北宋文学家。字少愚，又字才叔，号白云先生，益州郫（今四川郫县）人，祖籍河东（今山西）。屡举不第，因荐除秘书省校书郎，愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀，为筑室青城山白云溪。著有《白云集》，已佚。
《句》张俞 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代张俞所写的诗词。以下是该诗的中文译文：
可胜亡国恨，
独有爱山心。
这首诗词的意境表达了作者对国家命运的思考和个人情感的倾诉。下面是对该诗词的诗意和赏析：
诗的第一句“可胜亡国恨”，表达了作者对国家命运的关切和悲痛。这句诗传达了一种对国家兴衰的感慨，体现了作者对国家命运的担忧。它暗示了在动荡的时代背景下，国家的命运可能面临着风险和挑战，使人感到痛心和无奈。
诗的第二句“独有爱山心”，表达了作者对大自然的热爱和追求。在国家动荡的时刻，作者把自己的情感和精神寄托于大自然之中，以追求内心的宁静和慰藉。这句诗展示了作者对山水的独特情感，山水在中国文化中常被视为精神的寄托和心灵的净化之地。通过热爱山水，作者寻求超越世俗的安抚和解脱。
整首诗通过对国家和个人情感的对比，呈现了作者内心的矛盾和挣扎。作者在国家命运和个人情感之间面临着选择和平衡的困境。尽管国家的命运令人忧虑，但作者在大自然中找到了自己的安慰和归属感。这种矛盾和挣扎体现了作者对国家和个人命运的思考，以及对自然与人类关系的思索。
总之，张俞的《句》通过对国家和个人情感的交织，展现了作者对国家命运的忧虑和对大自然的热爱。诗中的矛盾和挣扎使得诗意更加深刻，引发读者对国家与个人命运、人与自然关系的思考。这首诗词既具有时代性的价值，也给人以启示，使人们在面对困境时能够寻求内心的宁静和力量。
“独有爱山心”全诗拼音读音对照参考
jù
句
kě shèng wáng guó hèn, dú yǒu ài shān xīn.
可胜亡国恨，独有爱山心。
“独有爱山心”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。