“康乐有情遥寄想”的意思及全诗出处和翻译赏析

康乐有情遥寄想”出自宋代张俞的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kāng lè yǒu qíng yáo jì xiǎng,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“康乐有情遥寄想”全诗

《句》
康乐有情遥寄想,青谿句在十三峰。

更新时间:2024年分类:

作者简介(张俞)

张俞(《宋史》作张愈),生卒年不详,北宋文学家。字少愚,又字才叔,号白云先生,益州郫(今四川郫县)人,祖籍河东(今山西)。屡举不第,因荐除秘书省校书郎,愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀,为筑室青城山白云溪。著有《白云集》,已佚。

《句》张俞 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,作者是张俞。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
康乐有情遥寄想,
青谿句在十三峰。

诗意:
这首诗词表达了作者对远方的思念之情以及对山水之美的赞美。作者在康乐之地,心怀深情,远远地寄托思念之情。他提到了"青谿句",指的是青山绿水之间的景色,这些景色位于十三座峰峦之间。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和景物描写,给人以深远的思考。首句"康乐有情遥寄想",表达了作者在康乐之地的心情,他对远方的思念之情遥遥寄托。这种思念之情使得他对自然山水的美景产生了共鸣。

第二句"青谿句在十三峰",通过描绘青山绿水的景色,展现了作者对大自然的赞美之情。"青谿句"指的是山间的河流或溪水,它们穿越在十三座峰峦之间,构成了美丽的景色。这句话通过简短的描写,将读者带入了一个壮丽的山水世界。

整首诗词以简洁的语言,表达了作者内心的情感和对自然景色的赞美。作者的思念之情和对大自然的感悟相互呼应,给人一种宁静、美丽的感觉。读者在欣赏这首诗词时,也可以感受到作者的情感和对自然的热爱,进而引发自己的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“康乐有情遥寄想”全诗拼音读音对照参考


kāng lè yǒu qíng yáo jì xiǎng, qīng xī jù zài shí sān fēng.
康乐有情遥寄想,青谿句在十三峰。

“康乐有情遥寄想”平仄韵脚

拼音:kāng lè yǒu qíng yáo jì xiǎng
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“康乐有情遥寄想”的相关诗句

“康乐有情遥寄想”的关联诗句

网友评论


* “康乐有情遥寄想”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“康乐有情遥寄想”出自张俞的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。