“与世无有殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“与世无有殊”全诗
与世无有殊。
纡郁怀伤结。
舒展有何由。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陈琳)
陈琳（？－217年），字孔璋，广陵射阳人。东汉末年著名文学家，“建安七子”之一。生年无确考，惟知在“建安七子”中比较年长，约与孔融相当。汉灵帝末年，任大将军何进主簿。何进为诛宦官而召四方边将入京城洛阳，陈琳曾谏阻，但何进不纳，终于事败被杀。董卓肆恶洛阳，陈琳避难至冀州，入袁绍幕府。袁绍失败后，陈琳为曹军俘获。曹操爱其才而不咎，署为司空军师祭酒，使与阮瑀同管记室。后又徙为丞相门下督。建安二十二年（217年），与刘桢、应玚、徐干等同染疫疾而亡。 陈琳著作，据《隋书·经籍志》载原有集10卷，已佚。明代张溥辑有《陈记室集》，收入《汉魏六朝百三家集》中。
《诗》陈琳 翻译、赏析和诗意
《诗》是一首出自魏晋时期的诗词，作者是陈琳。下面是这首诗词的中文译文：
沉沦众庶间，
沉浸在平凡人群之中，
与世无有殊，
与世界没有什么不同之处，
纡郁怀伤结，
内心充满忧伤和苦闷，
舒展有何由。
如何才能舒展开来呢？
这首诗词通过抒发诗人的内心感受，表达了一种对现实境遇的无奈和困扰。诗人感叹自己沉沦于庸俗的世俗生活之中，与其他普通人没有什么区别。他的内心被忧伤和痛苦所缠绕，却无法找到舒展心情的出路。
这首诗词的诗意深邃而含蓄。它反映了魏晋时期士人的一种处境与心态，即在动荡不安的时代背景下，他们感到自己的才华和理想无法得到充分的施展和实现，被迫过着平庸的生活。诗人通过沉郁的语言表达了内心的失落和无奈，同时也反映了他对于现实生活的深思和追问。
这首诗词的赏析在于其情感的凝练和意境的质朴。诗人运用简洁的文字，将自己的内心情感表达得淋漓尽致。通过反复使用的“沉沦”、“与世无有殊”等词语，强调了诗人对于自己平凡命运的无奈与无力改变。诗中的纡郁怀伤和舒展无由，更增添了一种对心灵的压抑和束缚的描绘，使读者能够感受到诗人内心的挣扎和困扰。
总之，这首诗词展现了魏晋时期士人的一种处境与心态，通过诗人深沉的情感和凝练的语言，传达了对于现实生活的无奈和痛苦。它是对人生困境的思考和探索，具有较高的艺术价值和情感共鸣。
“与世无有殊”全诗拼音读音对照参考
shī
诗
chén lún zhòng shù jiān.
沉沦众庶间。
yǔ shì wú yǒu shū.
与世无有殊。
yū yù huái shāng jié.
纡郁怀伤结。
shū zhǎn yǒu hé yóu.
舒展有何由。
“与世无有殊”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。