“秦筝赵瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三日侍华光殿曲水宴代人应诏诗 九》是南北朝时期谢朓所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羽腕纤腰。
迁延妙舞。
秦筝赵瑟。
殷勤促柱。
降席连緌。
称觞接武。
稽首万年。
献兹多祜。

诗意：
这首诗词描绘了一幅宴会场景，诗人以代人之身应诏参加了华光殿的曲水宴。诗中描绘了舞姿婀娜的舞女，华美的乐器如秦筝和赵瑟的声音，以及宴会上热情的招待和敬酒的场面。最后，诗人表示自己虔诚地向天长地久的君王献上祝福。

赏析：
这首诗词通过描绘宴会场景，展现了南北朝时期宫廷文化的繁荣和盛况。诗中使用了一系列描写舞蹈、音乐和宴会礼仪的词语，如“羽腕纤腰”形象地描绘了舞女婀娜多姿的舞蹈动作，秦筝和赵瑟则象征着宴会上华美的音乐。殷勤促柱、降席连緌、称觞接武等词语则表达了宴会上热情招待的场景。最后，诗人以稽首的姿态向君王表示敬意，并献上祝福。

这首诗词以优美的语言和细腻的描写展示了宴会的热闹氛围和华丽场景，同时也体现了诗人对君王的忠诚和敬仰之情。整首诗词充满了南北朝时期宫廷文化的特点，同时也呈现了诗人对于美的追求和对宴会文化的赞美。

sān rì shì huá guāng diàn qǔ shuǐ yàn dài rén yìng zhào shī jiǔ
三日侍华光殿曲水宴代人应诏诗 九

yǔ wàn xiān yāo.
羽腕纤腰。
qiān yán miào wǔ.
迁延妙舞。
qín zhēng zhào sè.
秦筝赵瑟。
yīn qín cù zhù.
殷勤促柱。
jiàng xí lián ruí.
降席连緌。
chēng shāng jiē wǔ.
称觞接武。
qǐ shǒu wàn nián.
稽首万年。
xiàn zī duō hù.
献兹多祜。