“江边明月为君留”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江边明月为君留”全诗
鄂渚轻帆须早发，江边明月为君留。
更新时间:2024年分类： 怀古
作者简介(王昌龄)
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
《送窦七》王昌龄 翻译、赏析和诗意
《送窦七》是唐代王昌龄创作的一首诗词，描述了送别远行者的情景。
《送窦七》的中文译文为：
清江月色傍林秋，
波上荧荧望一舟。
鄂渚轻帆须早发，
江边明月为君留。
《送窦七》的诗意是表达了诗人对远行者的送别和祝福之情。诗中的“清江月色傍林秋”描绘了秋天的夜晚，月色洒在江上，给人一种宁静和清幽的感觉。诗人望着波光粼粼的江水，注视着远去的一艘船只。他提醒船上的人早点启航，因为江边明亮的月光为他留下，象征着美好的祝福和祝愿。
诗中的“江边明月为君留”是窦七的美称，窦七是一个受人喜爱和尊敬的人物。这句话充满了深情和留恋之情，展现了诗人对窦七的感激之情和美好祝福。
总的来说，这首诗表达了诗人对远行者的送别和美好祝愿，将江边明亮的月光比喻为留下来祝福和保佑远行者的象征。诗词通过描绘夜晚的江景和月色，表达出了对远行者的思念和祝福之情，给人一种旷达、深情、离情的诗意。
“江边明月为君留”全诗拼音读音对照参考
sòng dòu qī
送窦七
qīng jiāng yuè sè bàng lín qiū, bō shàng yíng yíng wàng yī zhōu.
清江月色傍林秋，波上荧荧望一舟。
è zhǔ qīng fān xū zǎo fā, jiāng biān míng yuè wèi jūn liú.
鄂渚轻帆须早发，江边明月为君留。
“江边明月为君留”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。