“往来托层峦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“往来托层峦”出自唐代祖咏的《寄王长史》，
诗句共5个字，诗句拼音为：wǎng lái tuō céng luán，诗句平仄：仄平平平平。
“往来托层峦”全诗
《寄王长史》
汝颍俱宿好，往来托层峦。
终日何寂寞，绕篱生蕙兰。
终日何寂寞，绕篱生蕙兰。
更新时间:2024年分类： 山水
作者简介(祖咏)
祖咏 唐代诗人。洛阳（今属河南）人。生卒年不详。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。
《寄王长史》祖咏 翻译、赏析和诗意
《寄王长史》是唐代祖咏所作的一首诗词。诗人以写信的形式，将情感寄托于朋友，表达了思乡之情和对友情的思念之情。
中文译文：
亲爱的王长史，
今夜汝颍住得好，
往来托层峦的山峰。
整个白天何等寂寞，
绕过篱笆长出蕙兰。
诗词的意境描绘了汝颍地区的美景和诗人的情感。诗人寄托了自己对远方朋友的思念之情，表达了他在异乡的生活的寂寞和孤独。诗意也表达了诗人对友情的珍视和眷恋。
这首诗词以简洁的语言描绘了大自然的美丽景色，展现了诗人对故乡的怀念之情。篱笆边生长的蕙兰花更是象征着友情，寓意着即使远离故园，友谊依然存在，而诗人心中对友情的眷恋和思念也如同蕙兰一般顽强。
总的来说，这首诗词情感真挚，表达了诗人对友情和故乡的思念之情，通过描绘自然景色和花卉，抒发了诗人对远方友人的祝福和倾诉。诗词中表现了坚持友情和珍视友情的主题，给读者带来了对亲情和友情的思考和感悟。
“往来托层峦”全诗拼音读音对照参考
jì wáng cháng shǐ
寄王长史
rǔ yǐng jù sù hǎo, wǎng lái tuō céng luán.
汝颍俱宿好，往来托层峦。
zhōng rì hé jì mò, rào lí shēng huì lán.
终日何寂寞，绕篱生蕙兰。
“往来托层峦”平仄韵脚
拼音：wǎng lái tuō céng luán
平仄：仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“往来托层峦”的相关诗句
“往来托层峦”的关联诗句
网友评论
* “往来托层峦”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“往来托层峦”出自祖咏的 (寄王长史)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。