“相看尚不远”的意思及全诗出处和翻译赏析
“相看尚不远”全诗
相看尚不远，未可即回舟。
更新时间:2024年分类：
作者简介(祖咏)
祖咏 唐代诗人。洛阳（今属河南）人。生卒年不详。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。
《别怨》祖咏 翻译、赏析和诗意
诗词《别怨》是唐代诗人祖咏所作，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
送别到中流，秋船倚渡头。
相看尚不远，未可即回舟。
诗意：
《别怨》描绘了诗人在中流中分别的情景。诗人站在渡口送别，望着离别的船只渐行渐远，双方相视的距离尚不遥远，但仍未到船只可以立刻返回的程度。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言刻画了诗人在别离时的心境。从描写上，秋天的船只行驶在中流，景色宜人。诗人站在渡口，送别的场景是动人的。他们相互眺望，虽然相距尚不远，但片刻也无法回到彼此身边。整首诗词把握了别离时瞬间的感慨，表达了别离的情绪和忧思。
诗词《别怨》流露出离别时诗人内心的苦闷和不舍之情。诗人通过渡口送别的情景，折射出人们在离别时的无奈和无法逆转的命运。在短短几行的诗词中，诗人以简洁的笔墨描绘出别离的情感，唤起了读者对别离的共鸣。
整首诗词虽然字数不多，但形象生动、意境深远。通过描写中的渡口、船只和相互目送的情景，诗人将个体的离别情感与人生的无常联系起来，给予读者一种深沉的思考。读完这首诗词，不禁让人产生对离别的痛感和对生命的短暂的思考。
“相看尚不远”全诗拼音读音对照参考
bié yuàn
别怨
sòng bié dào zhōng liú, qiū chuán yǐ dù tóu.
送别到中流，秋船倚渡头。
xiāng kàn shàng bù yuǎn, wèi kě jí huí zhōu.
相看尚不远，未可即回舟。
“相看尚不远”平仄韵脚
平仄：平仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。