“晚风历历说兴亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是宋代诗人葛长庚的作品。这首诗描绘了一个山水景观，同时融入了历史与传说的元素。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西畔双松百尺长，
当时亲自见刘王。
山前今日莲花水，
往者将军洗马塘。
南粤路，汉宫墙，
晚风历历说兴亡。
摩挲东晋苍苔灶，
细说仙翁炼药方。

诗意和赏析：
这首诗以写景的手法，表达了作者对历史的思考和对传说故事的向往。整首诗给人以深邃而富有禅意的感觉。

第一句描述了西侧山畔高耸的两棵松树，高达百尺，给人一种雄伟挺拔的感觉。这里的松树可以被视为稳定和长久的象征。

第二句提到了作者亲自见过的一个人物，刘王，但并未明确指出这个人物的身份。这种含蓄的表达方式增加了一种神秘感和历史的厚重感。

第三句描绘了山前的莲花水景，将过去与现在相联系。这里的莲花水可能象征着纯洁和美丽，同时也暗含着岁月的流转和变迁。

第四句提到了将军洗马塘，将军是古代军队的领导者，这里的洗马塘可能象征着将军的严谨和准备。通过这句话，作者回忆了过去的岁月和历史人物的形象。

第五句提到了南粤路和汉宫墙，南粤是广东的古称，汉宫墙则指的是古代的宫殿，这里用来暗示历史的辉煌与衰落。

第六句描绘了晚风的声音，风声历历可闻，仿佛在诉说着兴亡的故事。这里晚风的历历声可以被视为历史的回声，传递着兴衰的轨迹。

第七句提到了东晋时期的苍苔灶，苍苔是一种绿色的植物，这里可以理解为古迹的痕迹。仙翁指的是传说中的仙人，炼药方则暗示了神奇的传说故事。通过这两句话，作者将历史与传说相结合，增加了神秘和诗意。

整首诗词通过描绘山水景观，融入历史和传说的元素，展示了作者对历史的思考和对传统文化的向往。同时，通过意象的运用和对声音的描写，给人以宁静、深远的感受。这首诗词在表现主题和情感上都具有一定的含蓄性和深度，是一首充满禅意和意境的佳作。

zhè gū tiān
鹧鸪天

xī pàn shuāng sōng bǎi chǐ zhǎng.
西畔双松百尺长。
dāng shí qīn zì jiàn liú wáng.
当时亲自见刘王。
shān qián jīn rì lián huā shuǐ, wǎng zhě jiāng jūn xiǎn mǎ táng.
山前今日莲花水，往者将军洗马塘。
nán yuè lù, hàn gōng qiáng.
南粤路，汉宫墙。
wǎn fēng lì lì shuō xīng wáng.
晚风历历说兴亡。
mā sā dōng jìn cāng tái zào, xì shuō xiān wēng liàn yào fāng.
摩挲东晋苍苔灶，细说仙翁炼药方。