“为雨为云趁恼人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉女词》是唐代张安石创作的一首诗词，诗词的中文译文是：妆台上的美玉女子，紫薇围屏已经积满了灰尘，眉如柳叶，脸如桃花，但是隐藏在了春天的销售中。她不需要学习阳台上的女子，因为她可以变成雨和云来恼人。

诗词的诗意是通过描写美玉女子和她隐藏的魅力，以及与阳台女子的对比，表达了张安石对美丽和女性魅力的赞美。诗中以绮荐、银屏、空积尘等词语来描绘美玉女子的华丽和尘封的情景，柳眉、桃脸等词语则形象地描绘了她的容貌，同时表达了她的隐秘和隐藏。与阳台女子的对比，则进一步凸显了美玉女子的特别之处。

通过将美玉女子比喻为雨和云，诗人表达了她的神秘和令人难以捉摸的魅力。雨是一种恼人的自然现象，而云则具有飘忽不定、变幻莫测的特点，这与美玉女子的魅力相呼应。整首诗意蕴含着一种雅致、隽永的美感，同时也表达了对女性魅力的赞美和对美的追求。

在赏析上，这首诗词运用了丰富的意象和对比手法，使得描绘更为生动有力。通过对美玉女子的描绘和隐喻，诗人创造了一幅美丽的画面，表达了对女性美的赞美和对美的追求。整首诗抒发了诗人对美的热爱和追求，给人以雅致、细腻的艺术享受。

yù nǚ cí
玉女词

qǐ jiàn yín píng kōng jī chén, liǔ méi táo liǎn àn xiāo chūn.
绮荐银屏空积尘，柳眉桃脸暗销春。
bù xū gèng xué yáng tái nǚ, wèi yǔ wèi yún chèn nǎo rén.
不须更学阳台女，为雨为云趁恼人。