“君听月明人静夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

蛙声
稚圭伦鉴未精通，
只把蛙声鼓吹同。
君听月明人静夜，
肯饶天籁与松风。

中文译文：
稚圭伦鉴未精通，
只把蛙声鼓吹同。
君听月明人静夜，
肯饶天籁与松风。

诗意和赏析：
这首诗是吴融的《阌乡寓居十首》系列之一，以蛙声为题。诗人自谦地说自己年幼无知，只能把蛙声视为天籁、松风的同等音乐，来鼓吹凡俗之人。诗人向君子之人请教，希望他能在明月照耀、人静夜深的时刻去聆听，是否能格外赏识自然天籁的音乐美和松风的吟唱。这首诗表达了诗人对自然美的赞美和对知音的期待。通过这种比喻，诗人呼吁君子们能够懂得珍视自然美，不仅仅满足于人造的艺术品，而是去发现并欣赏自然中微妙的声音和美好。

wén xiāng yù jū shí shǒu
阌乡寓居十首

zhì guī lún jiàn wèi jīng tōng, zhǐ bǎ wā shēng gǔ chuī tóng.
稚圭伦鉴未精通，只把蛙声鼓吹同。
jūn tīng yuè míng rén jìng yè, kěn ráo tiān lài yǔ sōng fēng.
君听月明人静夜，肯饶天籁与松风。