“此生生计竟何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早发》是唐代诗人罗隐的作品。这首诗中描述了诗人北去南来的颠沛流离的生活状态，以及对于睡眠被打扰的怀愁之情。

诗词的中文译文如下：
北去南来无定居，
此生生计竟何如。
酷怜一觉平明睡，
长被鸡声恶破除。

诗意和赏析：这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对于纷乱无常生活状态的感叹和思考。

首句“北去南来无定居”揭示了诗人不停地迁徙、无法安顿的生活状况，北去南来的动荡和不稳定性让诗人无法找到固定的居所。第二句“此生生计竟何如”表达了诗人对于生计无法保障的忧虑和迷茫。诗人虽然不断迁徙，却没有找到稳定的谋生方式。

接下来的两句“酷怜一觉平明睡，长被鸡声恶破除”，表达了诗人对于宁静的渴望和对于睡眠被打扰的怀愁之情。诗人渴望能够拥有一夜安稳的睡眠，而早晨的鸡鸣声却打破了他的宁静，使他无法继续享受美好的梦境。

整首诗情感真挚，表达了诗人对于生活的困惑和对于安宁的向往。通过描写自己的生活境况，诗人传达了对于稳定和宁静的渴望，同时也抒发了对于无常流离生活的无奈和痛苦。《早发》以简约的表达方式将诗人的内心感受淋漓尽致地展现出来。

zǎo fā
早发

běi qù nán lái wú dìng jū, cǐ shēng shēng jì jìng hé rú.
北去南来无定居，此生生计竟何如。
kù lián yī jiào píng míng shuì, zhǎng bèi jī shēng è pò chú.
酷怜一觉平明睡，长被鸡声恶破除。