“家住五湖归去来”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：春日曲江畔感慨（一题作归五湖）
江边的阳光温暖，花儿又开放，
江东的行人心情舒畅。
高阳的酒徒已有些凋落，
终南的山色高耸傲然。

圣代也知道没有废弃的人才，
侯门未必只用非凡的才华。
一船明月，一竿竹，
家住在五湖之间，去来自由自在。

诗意：这首诗以曲江春景为背景，描绘了江头的春光明媚，行人心情愉悦的画面。诗人在描述江头的景色时，引发了对人生和社会的一些感慨。酒徒的境遇象征了人生的起伏和不如意，终南山的高峰则象征了追求卓越和高尚的意志。诗的最后，诗人表达了对自由与归宿的向往。

赏析：这首诗以简洁而清新的语言，描绘了春天曲江的美景，并通过对比和象征手法，表达了作者对人生和社会的感慨。诗人通过描绘江头的景色，传达了自然的宁静与美好。同时，诗中也点出了人生的不尽如人意之处，表达了对社会现实的思考。最后，诗人表达了对自由和归宿的向往，表现出一种浪迹天涯的豪情和无拘无束的态度。整体上，这首诗以简洁而质朴的语言，传达了诗人对人生和社会的深沉思考和感慨。

qǔ jiāng chūn gǎn yī tí zuò guī wǔ hú
曲江春感（一题作归五湖）

jiāng tóu rì nuǎn huā yòu kāi, jiāng dōng xíng kè xīn yōu zāi.
江头日暖花又开，江东行客心悠哉。
gāo yáng jiǔ tú bàn diāo luò,
高阳酒徒半凋落，
zhōng nán shān sè kōng cuī wéi.
终南山色空崔嵬。
shèng dài yě zhī wú qì wù, hóu mén wèi bì yòng fēi cái.
圣代也知无弃物，侯门未必用非才。
yī chuán míng yuè yī gān zhú, jiā zhù wǔ hú guī qù lái.
一船明月一竿竹，家住五湖归去来。