“夫子门前数仞墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄郑补阙》是唐代诗人罗隐创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夫子的门前有着几重高墙，每经过这里都会怀念过去到梁国游玩的经历。回忆从那些青琐细节开始，却无从见到现在的路。但对那份深深的思恩，却永远忘不掉。这并非因为有谗言的阻隔，而是因为忙于养心修身而顾不上贪图权贵之书。与离别以来的忧愁和疲惫多少有关，两次过春天的时候，槐花已然开黄。

诗意：
《寄郑补阙》通过描述诗人经过夫子门前时的思恋和回忆，表达了对过去游玩经历的眷恋之情，并秉持着对学问、品德的修养，时刻铭记在心。诗人从头到尾通过对境遇和感慨的叙述，展示了自己对权利和社会批评的决心，同时也体现了一个深思熟虑的文人的独立和坚守。

赏析：
《寄郑补阙》以简洁明了的语言描绘出夫子门前的墙和回忆，通过常人可以感受到的细节，传递出诗人内心的田园情怀和追求清雅的思考。尽管诗人无法亲眼见到曾经走过的路，但他对过去经历的温馨和怀念却根深蒂固，因为这是他心中永远不可磨灭的回忆。同时，诗人也明确表示，他对权谋和虚名的追求不屑一顾，更关注于自己的成长和修养。整首诗以言简意赅的方式展现了诗人坚持自己的态度和价值观的风范，同时也引发读者对于人生真谛的思考。

jì zhèng bǔ quē
寄郑补阙

fū zǐ mén qián shù rèn qiáng, měi jīng guò chù yì yóu liáng.
夫子门前数仞墙，每经过处忆游梁。
lù cóng qīng suǒ wú yīn jiàn,
路从青琐无因见，
ēn zài dān xīn bù kě wàng.
恩在丹心不可忘。
wèi bì biàn wèi chán kǒu gé, zhǐ yīng tān cǎo jiàn shū máng.
未必便为谗口隔，只应贪草谏书忙。
bié lái chóu cuì zhī duō shǎo, liǎng dù huái huā mǎ shàng huáng.
别来愁悴知多少，两度槐花马上黄。