“芝童药犬亦相迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题天柱观鱼尊师旧院》是唐代方干的作品。这首诗词描绘了诗人怀念和缅怀自己的师傅的情景。

译文：
我早已认识我的师傅，他经常到这里来。
仙草、神童和药犬也会迎接他。
如今，师傅不再来了，再也没有他的踪迹。
花洞和石坛只剩下空荡荡的月亮。

诗意：
这首诗表达了诗人对师傅的思念和怀念之情。师傅经常到达这个名为天柱观的地方，诗人很早就认识他。这里的仙草、神童和药犬都会迎接师傅，说明师傅在这里备受尊敬和关注。然而，现在师傅已经不再来了，他的离去让整个天柱观变得冷清寂寥。最后两句表达了空虚的感觉，花洞和石坛只剩下空无一物的月亮，暗示了诗人内心的孤寂和失落。

赏析：
这首诗抒发了诗人对师傅的怀念之情，并通过景物描绘来烘托出师傅离去后的凄凉。师傅在诗中显得崇高和神秘，被芝童、药犬等仙境的存在所环绕，衬托出师傅的尊贵地位。然而，师傅的离去让整个天柱观失去了往日的热闹和生机，带给诗人深深的乡愁和孤寂之感。通过描绘空洞的月亮，诗人把内心的无奈和失落展现了出来，诗的情感也因此显得更加深沉。整首诗语言简洁明了，意境深远，给人以一种静谧的感觉。

tí tiān zhù guān yú zūn shī jiù yuàn
题天柱观鱼尊师旧院

zǎo shí wú shī pín dào cǐ, zhī tóng yào quǎn yì xiāng yíng.
早识吾师频到此，芝童药犬亦相迎。
jīn shī yī qù wú lái rì, huā dòng shí tán kōng yuè míng.
今师一去无来日，花洞石坛空月明。