“水榭花繁处”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：在水榭花朵繁茂的地方，春天晴朗的午前。鸟儿偷窥着在门槛上的镜子，马儿在围墙上驰骋时嘶鸣着。

诗意：这首诗通过描绘一幅春日的景象，展示了自然界中的一些细小而美丽的瞬间。作者以简洁而细腻的语言，表现了他对自然景物的观察和感受。

赏析：这首诗以水榭花繁的场景为背景，以春晴午前的时光为情境，通过描绘细节和动作，把读者带入了一个安详祥和的环境中。鸟儿窥视着镜子，表现了对美的追求和自我欣赏的愿望，而马儿的嘶鸣和驰骋则展示了生命的活力和力量。整首诗意境简洁而富有些许神秘感，使读者能够通过自己的想象去感受其中的美丽和韵味。

ǒu tí
偶题

shuǐ xiè huā fán chù, chūn qíng rì wǔ qián.
水榭花繁处，春晴日午前。
niǎo kuī lín kǎn jìng, mǎ guò gé qiáng biān.
鸟窥临槛镜，马过隔墙鞭。