“繁花隔竹香”的意思及全诗出处和翻译赏析
“繁花隔竹香”出自唐代司空图的《春中》，
诗句共5个字，诗句拼音为：fán huā gé zhú xiāng，诗句平仄：平平平平平。
“繁花隔竹香”全诗
《春中》
伏溜侵阶润，繁花隔竹香。
娇莺方晓听，无事过南塘。
娇莺方晓听，无事过南塘。
更新时间:2024年分类：
作者简介(司空图)
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
《春中》司空图 翻译、赏析和诗意
春中
伏溜侵阶润，
繁花隔竹香。
娇莺方晓听，
无事过南塘。
诗词的中文译文为：
春天的时候，
细雨滋润着阶梯，
茂盛的花朵散发出令人陶醉的香气。
娇美的黄鹂刚刚开始歌唱，
无事可做时，我常常来到南塘。
这首诗词表达了一个春天的景象。诗人描述了春雨洒在阶梯上的情景，雨水滋润了阶梯，也为春天的花朵提供了水分，使它们更加茂盛。同时，阶梯与竹林之间有茂盛的花朵，花香从竹林间隔传来，令人陶醉。诗人还描述了清晨时分娇美的黄鹂开始歌唱，这是春天特有的声音。最后，诗人说无事可做时常常来到南塘，这可能是一个风景优美的地方，也象征着诗人对自然的向往和放松。整首诗词通过描绘春天的景象，展示了自然的美丽和诗人对自然的热爱与向往。
“繁花隔竹香”全诗拼音读音对照参考
chūn zhōng
春中
fú liū qīn jiē rùn, fán huā gé zhú xiāng.
伏溜侵阶润，繁花隔竹香。
jiāo yīng fāng xiǎo tīng, wú shì guò nán táng.
娇莺方晓听，无事过南塘。
“繁花隔竹香”平仄韵脚
拼音：fán huā gé zhú xiāng
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“繁花隔竹香”的相关诗句
“繁花隔竹香”的关联诗句
网友评论
* “繁花隔竹香”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“繁花隔竹香”出自司空图的 (春中)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。