“东游借得琴高鲤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“东游借得琴高鲤”出自唐代陆龟蒙的《高道士》,
诗句共7个字,诗句拼音为:dōng yóu jiè dé qín gāo lǐ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“东游借得琴高鲤”全诗
《高道士》
峨眉道士风骨峻,手把玉皇书一通。
东游借得琴高鲤,骑入蓬莱清浅中。
东游借得琴高鲤,骑入蓬莱清浅中。
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
《高道士》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
《高道士》
高高的道士身姿峻峭,
手握着玉皇的书籍。
他去东方借来一把琴和一条鲤鱼,
骑入了蓬莱的浅清之中。
这首诗表现了一个姿态傲然的峨眉道士,他手握玉皇的书籍,显示出他深厚的道家修养。他借得琴和鲤鱼,意味着他能够感受到音乐的美妙和自然的清新。最后,他骑入了蓬莱,象征着他达到了人间仙境的境地。
整首诗词蕴含着道士追求精神境界的意义,展现出人与自然的和谐与美好。同时,诗中描绘出了道士迈向仙境的神秘气息,给人一种超凡脱俗的感觉。整体上,这首诗词将人与自然、人与仙境的美好融合在一起,给人以宁静和舒适的心灵享受。
“东游借得琴高鲤”全诗拼音读音对照参考
gāo dào shì
高道士
é méi dào shì fēng gǔ jùn, shǒu bà yù huáng shū yī tòng.
峨眉道士风骨峻,手把玉皇书一通。
dōng yóu jiè dé qín gāo lǐ, qí rù péng lái qīng qiǎn zhōng.
东游借得琴高鲤,骑入蓬莱清浅中。
“东游借得琴高鲤”平仄韵脚
拼音:dōng yóu jiè dé qín gāo lǐ
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“东游借得琴高鲤”的相关诗句
“东游借得琴高鲤”的关联诗句
网友评论
* “东游借得琴高鲤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东游借得琴高鲤”出自陆龟蒙的 (高道士),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。