“寺中来后谁身化”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送称上人》是唐代诗人贾岛的作品，描写的是送别从巫峡归蜀的称上人的场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
归蜀拟从巫峡过，
何时得入旧房禅。
寺中来后谁身化，
起塔栽松向野田。

诗意：
这首诗描写了贾岛送别称上人的场景。诗人拟归蜀，准备从巫峡经过，希望何时能够进入旧房禅室。称上人来到寺中后，诗人不知道他的眷属会不会在这里化身，同时诗人也希望能够在荒野上搭起一座塔，种植一些松树。

赏析：
这首诗以简洁的语言展示了贾岛非凡的境界与情感。诗人想要归蜀，表达了追求自身修行的愿望。他希望进入旧房禅室，这是他过去的修行之地，也是他追求内心宁静的地方。

在寺中，他不知道称上人的眷属是否会在这里转世，表示对生死轮回的思考和对故人的牵挂之情。而希望在野田上建塔栽松，则表明了他对修行的追求和对自然的热爱。

整首诗简洁明了，描绘了贾岛深邃的内心世界和对修行的追求。读者可以通过这首诗感受到诗人内心的宁静与对自然的热爱，同时也触及到对生死和命运的思考。

sòng chēng shàng rén
送称上人

guī shǔ nǐ cóng wū xiá guò, hé shí dé rù jiù fáng chán.
归蜀拟从巫峡过，何时得入旧房禅。
sì zhōng lái hòu shuí shēn huà, qǐ tǎ zāi sōng xiàng yě tián.
寺中来后谁身化，起塔栽松向野田。