“千岩一尺璧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏韩氏二子》是唐代贾岛创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
千岩间隔一尺白玉，八月十五的夜晚。
清晨的露水滴落在桂花上，一只白鸟在天空中翩翩起舞。

诗意：
这首诗以形象生动的描绘，表达了作者对韩氏二子的赞美和祝福之情。诗中的“千岩间隔一尺白玉”形容了韩氏二子的品质高尚，如同宝石一般稀世珍贵。而“八月十五的夜晚”则是中秋节的夜晚，象征着团结、圆满和希望。清晨的露水和桂花的结合，展示了二子纯洁高尚的品质，而白鸟在虚碧的天空中舞动，则象征着他们的才华和自由的精神。

赏析：
这首诗词用简洁明了的文字，表达了对韩氏二子的赞美之情。作者通过几个生动的形象，描绘了二子的高贵品质和杰出才华，表达了对他们的美好祝愿。同时，诗中的意象也非常富有情感和浪漫色彩，使得整首诗词在简洁中蕴含了丰富的意义。通过细腻的描写，作者成功地传达了对美好事物的赞美，也展示了自由和梦想的精神追求。这首诗词即美丽动人又充满哲理，给读者留下了深刻的印象。

yǒng hán shì èr zi
咏韩氏二子

qiān yán yī chǐ bì, bā yuè shí wǔ xī.
千岩一尺璧，八月十五夕。
qīng lù duò guì huā, bái niǎo wǔ xū bì.
清露堕桂花，白鸟舞虚碧。