“白鸟舞虚碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“白鸟舞虚碧”出自唐代贾岛的《咏韩氏二子》,
诗句共5个字,诗句拼音为:bái niǎo wǔ xū bì,诗句平仄:平仄仄平仄。
“白鸟舞虚碧”全诗
《咏韩氏二子》
千岩一尺璧,八月十五夕。
清露堕桂花,白鸟舞虚碧。
清露堕桂花,白鸟舞虚碧。
作者简介(贾岛)
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
《咏韩氏二子》贾岛 翻译、赏析和诗意
《咏韩氏二子》是唐代贾岛创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:
译文:
千岩间隔一尺白玉,八月十五的夜晚。
清晨的露水滴落在桂花上,一只白鸟在天空中翩翩起舞。
诗意:
这首诗以形象生动的描绘,表达了作者对韩氏二子的赞美和祝福之情。诗中的“千岩间隔一尺白玉”形容了韩氏二子的品质高尚,如同宝石一般稀世珍贵。而“八月十五的夜晚”则是中秋节的夜晚,象征着团结、圆满和希望。清晨的露水和桂花的结合,展示了二子纯洁高尚的品质,而白鸟在虚碧的天空中舞动,则象征着他们的才华和自由的精神。
赏析:
这首诗词用简洁明了的文字,表达了对韩氏二子的赞美之情。作者通过几个生动的形象,描绘了二子的高贵品质和杰出才华,表达了对他们的美好祝愿。同时,诗中的意象也非常富有情感和浪漫色彩,使得整首诗词在简洁中蕴含了丰富的意义。通过细腻的描写,作者成功地传达了对美好事物的赞美,也展示了自由和梦想的精神追求。这首诗词即美丽动人又充满哲理,给读者留下了深刻的印象。
“白鸟舞虚碧”全诗拼音读音对照参考
yǒng hán shì èr zi
咏韩氏二子
qiān yán yī chǐ bì, bā yuè shí wǔ xī.
千岩一尺璧,八月十五夕。
qīng lù duò guì huā, bái niǎo wǔ xū bì.
清露堕桂花,白鸟舞虚碧。
“白鸟舞虚碧”平仄韵脚
拼音:bái niǎo wǔ xū bì
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“白鸟舞虚碧”的相关诗句
“白鸟舞虚碧”的关联诗句
网友评论
* “白鸟舞虚碧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白鸟舞虚碧”出自贾岛的 (咏韩氏二子),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。