“水边襟袖起春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《南亭》是唐代赵嘏创作的作品，描述了孤亭影在花海中，作者怅望无人与其共醉。诗人听完暮钟之后依然独自坐在水边，袍袖被春风吹动。

这首诗透露出一种孤独和寂寞的情绪，诗人置身在繁花和春风之中，却无人能与其分享，感到心灵的孤寂。暮钟的声音更加突出了寂静的氛围，诗人依然坚持独自坐在水边，被春风吹动的袍袖给予了一丝安慰和温暖。

这首诗词表达了对于人与人之间的亲近与交流的渴望，以及在庄严肃穆的氛围中感受到的孤独。通过事物的描写，传达了作者内心的情感和对人情世故的思考。

诗意的译文大致如下：

南亭立身花海中，
独坐怅望无知音。
暮钟响尽独自坐，
春风吹动水边袍。

这首诗的赏析主要在于其揭示了人与人之间的孤独和寂寞，以及对欢乐和交流的渴望。通过对南亭、花海、暮钟和春风等元素的描绘，诗人表达了内心深处的孤独感和对于人情世故的思考。整首诗以静谧的氛围、独立的形象、寥寥数语，勾勒出了一幅忧郁而富有诗意的画面。

nán tíng
南亭

gū tíng yǐng zài luàn huā zhōng, chàng wàng wú rén cǐ zuì tóng.
孤亭影在乱花中，怅望无人此醉同。
tīng jǐn mù zhōng yóu dú zuò, shuǐ biān jīn xiù qǐ chūn fēng.
听尽暮钟犹独坐，水边襟袖起春风。