“持杯店菊黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《河满子》是唐代薛逢所创作的一首诗歌。下面是诗歌的中文译文、诗意和赏析：

《河满子》中文译文：
河满子，宫槐树正老，
手持金杯，酒楼中菊花黄。
旧日交情，今不再相见，
我心中的哀愁啊满溢满川光。

诗意：
这首诗描绘了作者消极的情绪和对失去友情的懊悔之情。诗中以河满子、宫槐树、金杯和菊花黄等形象，来象征着过去的友谊和欢乐。然而，现在这些熟悉的事物都不再存在，使得作者的心中充满了哀愁和悲伤。

赏析：
这首诗以简洁、含蓄的语言表达了作者内心的情感。作者通过描写宫槐树的老态、手持金杯的人和黄色的菊花，巧妙地传达出自己对过去友情的怀念和对现实的失落。诗歌的节奏平稳流畅，字字珠玑。通过精练的语言和形象的描绘，使读者能够感受到作者内心深处的情感，引起共鸣。整首诗以凄凉的意境表达对过往友情的怀念和对现实的失望，呈现出一种深沉而忧伤的情绪氛围。这种情感的生动表达使得这首诗具有一种真实的力量，让读者感受到作者内心的忧郁和无奈。

hé mǎn zǐ
河满子

xì mǎ gōng huái lǎo, chí bēi diàn jú huáng.
系马宫槐老，持杯店菊黄。
gù jiāo jīn bú jiàn, liú hèn mǎn chuān guāng.
故交今不见，流恨满川光。