“夜深秋洞里”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋洞宿

夜深秋洞里，
风雨报龙归。
何事触人睡，
不教胡蝶飞。

诗词中文译文：秋天里的洞穴一片寂静，夜深了，风雨声传来，仿佛在告诉龙归来了。有什么事情扰乱人的睡眠，这难道不让胡蝶在洞穴里自由飞舞吗？

诗意和赏析：这首诗描绘了一个秋天的夜晚，在洞穴中的场景。诗人通过描写夜晚的寂静、风雨声传来以及胡蝶无法自由飞舞的情景，表达了一种孤寂和困扰的情感。诗人隐喻出人们内心的烦恼和困扰，比喻成不能自由飞翔的胡蝶。整首诗意蕴含深沉，情感真挚。通过对自然景物和人的描绘，传递了一种寂寥的情绪，以及对自由的渴望和向往。整首诗节奏感强，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

qiū dòng sù
秋洞宿

yè shēn qiū dòng lǐ, fēng yǔ bào lóng guī.
夜深秋洞里，风雨报龙归。
hé shì chù rén shuì, bù jiào hú dié fēi.
何事触人睡，不教胡蝶飞。