“不教胡蝶飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不教胡蝶飞”出自唐代施肩吾的《秋洞宿》，
诗句共5个字，诗句拼音为：bù jiào hú dié fēi，诗句平仄：仄仄平平平。
“不教胡蝶飞”全诗
《秋洞宿》
夜深秋洞里，风雨报龙归。
何事触人睡，不教胡蝶飞。
何事触人睡，不教胡蝶飞。
更新时间:2024年分类：
作者简介(施肩吾)
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
《秋洞宿》施肩吾 翻译、赏析和诗意
秋洞宿
夜深秋洞里，
风雨报龙归。
何事触人睡，
不教胡蝶飞。
诗词中文译文：秋天里的洞穴一片寂静，夜深了，风雨声传来，仿佛在告诉龙归来了。有什么事情扰乱人的睡眠，这难道不让胡蝶在洞穴里自由飞舞吗？
诗意和赏析：这首诗描绘了一个秋天的夜晚，在洞穴中的场景。诗人通过描写夜晚的寂静、风雨声传来以及胡蝶无法自由飞舞的情景，表达了一种孤寂和困扰的情感。诗人隐喻出人们内心的烦恼和困扰，比喻成不能自由飞翔的胡蝶。整首诗意蕴含深沉，情感真挚。通过对自然景物和人的描绘，传递了一种寂寥的情绪，以及对自由的渴望和向往。整首诗节奏感强，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。
“不教胡蝶飞”全诗拼音读音对照参考
qiū dòng sù
秋洞宿
yè shēn qiū dòng lǐ, fēng yǔ bào lóng guī.
夜深秋洞里，风雨报龙归。
hé shì chù rén shuì, bù jiào hú dié fēi.
何事触人睡，不教胡蝶飞。
“不教胡蝶飞”平仄韵脚
拼音：bù jiào hú dié fēi
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“不教胡蝶飞”的相关诗句
“不教胡蝶飞”的关联诗句
网友评论
* “不教胡蝶飞”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“不教胡蝶飞”出自施肩吾的 (秋洞宿)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。