“散作上林今夜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早春咏雪》是一首唐代诗词，作者是王初。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
句芒宫树已先开，
珠蕊琼花斗剪裁。
散作上林今夜雪，
送教春色一时来。

诗意：
这首诗描绘了早春时节下的一场雪。诗中描述了句芒宫的树木已经先开花，花朵如珠宝般美丽，仿佛在斗剪裁。然后，雪花飘落在上林，给人们带来了春天的气息。

赏析：
这首诗以简洁而形象的语言描绘了早春雪景。首句"句芒宫树已先开"表达了树木早早地开花的景象，这里的"句芒宫"指的是一处宫殿或园林。接着，用"珠蕊琼花斗剪裁"来形容花朵的美丽，比喻花朵像宝石一样闪耀夺目。这里的"珠蕊琼花"是修辞手法，用来形容花朵的美丽和高贵。

接下来的两句"散作上林今夜雪，送教春色一时来"描绘了雪花纷纷飘落在上林，给人们带来了春天的气息。"散作上林"意味着雪花纷纷飘落在上林，给人们带来了春天的景象。"送教春色一时来"则表达了雪花带来的春天的景色，使人们感受到了春天的到来。

整首诗以简练明了的语言展示了早春雪景，通过对花朵和雪花的描绘，表达了春天的到来和自然的美丽。王初通过独特的意象和精炼的表达，使读者能够感受到早春雪花给人们带来的喜悦和希望。

zǎo chūn yǒng xuě
早春咏雪

gōu máng gōng shù yǐ xiān kāi, zhū ruǐ qióng huā dòu jiǎn cái.
句芒宫树已先开，珠蕊琼花斗剪裁。
sàn zuò shàng lín jīn yè xuě, sòng jiào chūn sè yī shí lái.
散作上林今夜雪，送教春色一时来。