“知是修行第几身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠灵彻上人》是唐代熊孺登创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意以及赏析：

译文：
诗句能生世界春，
僧家更有姓汤人。
况闻暗忆前朝事，
知是修行第几身。

诗意：
这首诗词表达了对灵彻上人的赞美和赠词。诗人认为灵彻上人的诗句能够唤起人们心中的春天，使整个世界焕发生机。并且，诗人认为灵彻上人并非普通僧侣，他还有姓氏，与传说中的汤尊相比美不胜收。诗人还听说灵彻上人心中隐藏着前朝时期的事情，这使得诗人更加钦佩他，同时也想知道他已经修行到了第几世。

赏析：
这首诗词以赠词的方式，赞美了灵彻上人的才华和修行。首句“诗句能生世界春”使用了修辞手法“生世界春”，形象地表达了灵彻上人的诗句给人们带来的春天般的温暖和希望。接着，诗人说“僧家更有姓汤人”，通过与传说中的汤尊相比，突出了灵彻上人的非凡之处。随后的两句“况闻暗忆前朝事，知是修行第几身”揭示了灵彻上人内心的秘密和修行的深度，使诗人对他的敬佩更加深厚。

整首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人对灵彻上人的钦佩和敬仰之情。通过对灵彻上人的赞美，诗人也传达了对诗歌的崇高意义以及修行的重要性的思考。整体上，这首诗词充满了对灵彻上人才华和修行的赞美，同时也折射出诗人对诗歌的理解和对人生意义的思索。

zèng líng chè shàng rén
赠灵彻上人

shī jù néng shēng shì jiè chūn, sēng jiā gèng yǒu xìng tāng rén.
诗句能生世界春，僧家更有姓汤人。
kuàng wén àn yì qián cháo shì, zhī shì xiū xíng dì jǐ shēn.
况闻暗忆前朝事，知是修行第几身。