“看君倒卧杨花里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春郊醉中赠章八元》是唐代诗人熊孺登所作，下面是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

三月踏青能几日，
百回添酒莫辞频。
看君倒卧杨花里，
始觉春光为醉人。

诗意：

这首诗词描绘了春天郊外的景象。唐代三月时节，正是春天的时候，人们喜欢到郊外踏青游玩，欣赏春天的美景。熊孺登在这首诗中，通过描绘醉酒之后躺在杨花丛中的景象，表达了春天的美好和人们对春光的喜爱之情。

赏析：

这首诗词以“春郊”为背景，描绘了春天的美景。首句“三月踏青能几日”，直接点明了春天踏青的短暂，只有短短的几天。其次，作者留下了“百回添酒莫辞频”这句话，表达了享受春天美景的愿望，同时也表达了对美好生活的向往。

最后两句“看君倒卧杨花里，始觉春光为醉人”，描绘了作者倒卧在杨花丛中，感受春光的美好。通过这两句话，作者表达了对春光的喜爱和对生活的热爱。

总体来说，这首诗词表达了作者对春天美好生活的向往和对春光的喜爱之情，同时也寄托了对生活的热爱和追求。

chūn jiāo zuì zhōng zèng zhāng bā yuán
春郊醉中赠章八元

sān yuè tà qīng néng jǐ rì, bǎi huí tiān jiǔ mò cí pín.
三月踏青能几日，百回添酒莫辞频。
kàn jūn dǎo wò yáng huā lǐ, shǐ jué chūn guāng wèi zuì rén.
看君倒卧杨花里，始觉春光为醉人。