“声声飞出旧梁州”的意思及全诗出处和翻译赏析

此诗为唐代熊孺登所作，题目为《奉和兴元郑相公早春送杨侍郎》。

诗中描绘了早春时节，诗人与杨侍郎相聚于南浦百草头。诗人坐在征鞍上，本想与杨侍郎一起游玩，却因为醉酒而不能离去。相公（指郑玄）刚刚创作了一曲别离之曲，忽然响起的歌声穿梭于旧梁州之间，传达着别离之情。

这首诗讲述了早春时节的离别，以及作者被醉酒所困而不能离去的情景。同时，诗人也借此描述了相公的才华，以及其新创作的曲调在梁州之间回响传唱的情景。

整首诗通过描述春天的景色、揭示离别之情和展示相公的才华，将诗人内心的情感与外在的自然景观相结合，传达出别离的哀愁和对春天的热爱之情。

fèng hé xìng yuán zhèng xiàng gōng zǎo chūn sòng yáng shì láng
奉和兴元郑相公早春送杨侍郎

zhēng ān yù shàng zuì hái liú, nán pǔ chūn shēng bǎi cǎo tóu.
征鞍欲上醉还留，南浦春生百草头。
chéng xiàng xīn cái bié lí qū, shēng shēng fēi chū jiù liáng zhōu.
丞相新裁别离曲，声声飞出旧梁州。