“千娇万态破朝霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

牡丹

何人不爱牡丹花，
占断城中好物华。
疑是洛川神女作，
千娇万态破朝霞。

中文译文：
谁不爱牡丹花，
占据城中的美丽。
疑似洛川的神女创造了它，
千娇万态破晓时光。

诗意和赏析：
这首诗讲述了牡丹花的美丽和魅力，表现了作者对牡丹的喜爱和赞美之情。作者借用“占断城中好物华”来形容牡丹在众多花卉中的独特之处，指出它纯美典雅的外表和千变万化的花姿。接下来的两句“疑是洛川神女作，千娇万态破朝霞”，更是将牡丹与传说中的洛神联系起来，赋予了牡丹神秘而神圣的意象。诗人将牡丹花与洛神相比，强调了牡丹的美丽和非凡之处。

整首诗把中国古代传统文化中对牡丹所赋予的象征意义与其美丽的形象完美地结合在一起。牡丹以其独特之美和优雅的形态而被咏颂，它象征着女性的富丽堂皇，也被视为吉祥的象征。这首诗通过细腻的描写和绚丽的形容词，让读者感受到了牡丹花的盛开时的盛世繁华和瑰丽的景象。它从一朵花中引发人们对美的思考和赞美之情，展示了唐代诗人的独特才华和对美的热爱。

mǔ dān
牡丹

hé rén bù ài mǔ dān huā, zhàn duàn chéng zhōng hǎo wù huá.
何人不爱牡丹花，占断城中好物华。
yí shì luò chuān shén nǚ zuò, qiān jiāo wàn tài pò zhāo xiá.
疑是洛川神女作，千娇万态破朝霞。