“敢竞桃李色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《剪彩花》是一首唐代的诗词，作者是雍裕之。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
敢竞桃李色，自呈刀尺功。
蝶犹迷剪翠，人岂辨裁红。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己才华的自信和自豪感。他勇敢地与桃李花的美丽竞争，展示自己精湛的剪裁技艺。诗中提到，即使蝴蝶也会被剪裁出的翠绿色所迷惑，那么人们又怎么能够辨别出真正的红色呢？

赏析：
这首诗词通过对剪彩花的描绘，展示了作者对自己技艺的自信和骄傲。剪彩花是一种以彩色纸制成的花朵装饰物，常见于唐代的宴会和喜庆场合。作者以剪彩花为象征，把自己的才艺与桃李花相媲美，表达了自己在剪裁技艺上的自豪感。

诗中的对比手法十分巧妙。蝴蝶被剪裁出的翠绿色花瓣所迷惑，难以分辨真假，暗示了人们在面对艺术作品时，也会陷入类似的困惑。这种困惑来源于对美的主观认知和审美标准的多样性。作者通过这种对比，暗示了自己的剪裁技艺之高超，使人们难以辨别出真正的红色。

整首诗词简洁明快，抓住了剪彩花的主题，通过对比手法展示了作者对自己技艺的自信和自豪。同时，诗中对人们对美的认知的思考也给人以启示，引发读者对审美标准和主观感受的思考。

jiǎn cǎi huā
剪彩花

gǎn jìng táo lǐ sè, zì chéng dāo chǐ gōng.
敢竞桃李色，自呈刀尺功。
dié yóu mí jiǎn cuì, rén qǐ biàn cái hóng.
蝶犹迷剪翠，人岂辨裁红。