“虚白堂前衙退后”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虚白堂》是唐代诗人白居易的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

虚白堂前衙退后，
In front of the vacant white hall, the government office recedes,
More than ever, nothing reaches its center.
移床就日檐间卧，
Moving my bed to rest under the eaves,
Lying down, I compose leisurely verses, using the lute as my pillow.

中文译文：
在空荡的白色大厅前，政府办公室已经撤离，
再也没有事情能够进入其中心。
我将床搬到日影下躺卧，
躺下来，侧躺在琴上，吟咏闲适的诗歌。

诗意：
这首诗描绘了诗人白居易在虚白堂前的闲适生活。白居易曾任唐朝的宰相，但因政治斗争而被贬谪到虚白堂，这里是一个相对清静的地方，远离政治的纷扰。诗中表达了他在这里过着悠闲自在的生活，没有繁琐的政务，只有诗歌和音乐陪伴。他将床搬到日影下，舒适地躺卧，用琴作为枕头，抒发心中的感慨和思考。

赏析：
《虚白堂》这首诗词通过描绘诗人的生活状态和环境，表达了一种追求宁静和自由的心态。诗人通过退隐虚白堂，远离政治纷争，选择了一种轻松自在的生活方式。他将床搬到日影下，享受阳光的温暖，同时以琴为枕，展现了他对音乐艺术的热爱。

诗中的“虚白堂”形象鲜明地表达了诗人内心追求平静和宁静的愿望。诗人用“虚白堂前衙退后”来形容自己远离政务，没有烦扰的生活状态。他在这样的环境中，可以尽情地吟咏诗歌，陶冶情操，享受清闲自在的时光。

整首诗词以简洁清新的语言，表达了诗人对自由、宁静和艺术的追求，展现了他对闲适生活的向往。这首诗词传递了一种追求内心平静与自在的情感，也是白居易晚年的写照，体现了他对人生的深刻思考和追求。

xū bái táng
虚白堂

xū bái táng qián yá tuì hòu, gèng wú yī shì dào zhōng xīn.
虚白堂前衙退后，更无一事到中心。
yí chuáng jiù rì yán jiān wò, wò yǒng xián shī cè zhěn qín.
移床就日檐间卧，卧咏闲诗侧枕琴。