“闲尝雪水茶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吟元郎中白须诗，兼饮雪水茶，因题壁上》是唐代诗人白居易所作。这首诗以吟咏霜毛句和闲尝雪水茶为主题，同时提到了元家的存在。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
吟咏霜毛句，
闲尝雪水茶。
城中展眉处，
只是有元家。

诗意：
这首诗以白居易的亲身经历为基础，表达了他对自然景物的赞美以及对友人元家的思念之情。诗人在冬天吟咏着蓬勃生长的霜毛，品尝着清澈纯净的雪水茶。在城中的某个地方，他展开眉头，只是因为想起了元家，这使他愉悦而满足。

赏析：
这首诗简洁明快，表达了诗人对自然和友情的感慨。首句"吟咏霜毛句"描绘了诗人在冬季赞美霜毛的情景，以霜毛作为诗意的象征，突显了自然界的美好和生命的蓬勃。接着，"闲尝雪水茶"展示了诗人在冬天品味着纯净的雪水所带来的宁静和愉悦。通过这两句，诗人表达了对自然的畅想和对生活的享受。

而最后两句"城中展眉处，只是有元家"则转移到了人与人之间的情感。元家在这里具有特殊的意义，他是诗人思念和回忆的对象，也是诗人心灵的寄托。诗人在城中的某个地方展开眉头，是因为他想起了元家，这种情感流露出深厚的友情和对亲人的思念。通过这种情感的表达，诗人将自然景物与人情感相融合，展示了人与自然的和谐共生。

总体而言，这首诗通过简洁明了的语言，展示了诗人对自然景物和友情的赞美之情。它以自然为背景，以情感为纽带，使读者在欣赏自然美的同时，也感受到了人情之间的温暖和牵挂。

yín yuán láng zhōng bái xū shī, jiān yǐn xuě shuǐ chá, yīn tí bì shàng
吟元郎中白须诗，兼饮雪水茶，因题壁上

yín yǒng shuāng máo jù, xián cháng xuě shuǐ chá.
吟咏霜毛句，闲尝雪水茶。
chéng zhōng zhǎn méi chù, zhǐ shì yǒu yuán jiā.
城中展眉处，只是有元家。