“关雎跄跄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳化乡饮酒三十三章》是一首隋代的佚名诗词。这首诗表达了诗人对于培养人才以及共同传扬美德的期望和追求。

诗意和赏析：
这首诗以《关雎》的开头两句作为引子，"关雎跄跄，集水之央"，意味着人们的心思聚集在同一个目标之上，正如小鸟跳跃般活泼。在这个引子中，作者暗示了人们的渴望和追求。

接着，诗人表达了对于贤才的需求，"好求贤辅，同扬德光"。他希望能够有才德兼备的人才来辅佐，共同传扬美德的光芒。这表明了作者对于社会发展和进步的期待，他认为只有通过培养和吸引有才能、有德行的人，才能推动社会的繁荣和进步。

整首诗抒发了对于人才和美德的渴望，以及对于社会进步的追求。它通过简洁而富有意境的语言，展现了作者对于社会和人们的期望，同时也呼唤人们共同努力，为社会的繁荣和进步做出贡献。

中文译文：
这首诗的中文译文如下：
《淳化乡饮酒三十三章》

关雎跄跄，集水之央。
好求贤辅，同扬德光。

赏析：
这首诗以简短而精炼的语言表达了作者对于人才和美德的向往，以及对于社会进步的期盼。通过引用《关雎》的开头两句，诗人创造了一个意境，将人们的心思和追求比喻为活泼的小鸟。接着，他表达了对于贤才的需求和对于美德的推崇，强调了培养人才和传扬美德的重要性。整首诗明确而直接地传达了作者的思想和情感，以及对于社会进步的希望。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化乡饮酒三十三章

guān jū qiàng qiàng, jí shuǐ zhī yāng.
关雎跄跄，集水之央。
hǎo qiú xián fǔ, tóng yáng dé guāng.
好求贤辅，同扬德光。