“夹竹桃花不耐寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夹竹桃花不耐寒”全诗
三种尽非吴地产,一年一度买来看。
更新时间:2024年分类:
《茉莉曲六首》王稚登 翻译、赏析和诗意
《茉莉曲六首》是明代王稚登所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
茉莉曲六首
章江的茉莉、贡江的兰,
夹竹桃花在寒冷中难以生存。
这三种花都不是产自吴地,
每年只有一次,我买来欣赏。
诗意:
《茉莉曲六首》通过描绘不同花卉的特点和产地,表达了作者对美丽花卉的喜爱和赏析之情。茉莉和兰花都是香气芬芳、优美动人的花卉,而夹竹桃则在寒冷的环境下难以生存。尽管这些花卉不是产自吴地(指江南地区,以其花卉盛产而闻名),但作者仍然每年都会购买它们来欣赏。
赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言,展现了作者对不同花卉的独特感受和爱好。茉莉和兰花是中国文化中常见的花卉,它们的芬芳和美丽常常被人们所赞美和喜爱。夹竹桃则是一种热带花卉,它需要温暖的环境才能茁壮生长,无法承受严寒。通过对这些花卉的描绘,作者以简单的方式表达了自己对美的追求和对花卉的品味。
此诗词中的"吴地"指的是江南地区,江南地区以其温和湿润的气候和丰富的花卉资源而著名。作者提到这些花卉不是产自吴地,暗示了他对于异地的花卉也有浓厚的兴趣和喜爱。每年一度的购买也显示了作者对美的追求和对花卉的珍惜。
总之,《茉莉曲六首》通过简洁的词句,描绘了不同花卉的特点和产地,表达了作者对美的追求和对花卉的喜爱。这首诗词以其深情而朴素的描写,让读者感受到了作者对美的热爱和对自然的赞美。
“夹竹桃花不耐寒”全诗拼音读音对照参考
mò lì qū liù shǒu
茉莉曲六首
zhāng jiāng mò lì gòng jiāng lán, jiā zhú táo huā bù nài hán.
章江茉莉贡江兰,夹竹桃花不耐寒。
sān zhǒng jǐn fēi wú dì chǎn, yī nián yí dù mǎi lái kàn.
三种尽非吴地产,一年一度买来看。
“夹竹桃花不耐寒”平仄韵脚
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。