“十月初荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初荣》是宋代诗人曾丰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

初荣

梅花争相开放，
十月初绽芬芳。
在乡间的府邸里，
摆满了酒器和酒杯。
主人孔诚主持仪式，
洽谈着欢声笑语。
这是初次荣耀的儿子，
为家乡带来了喜悦。

诗词以描绘梅花盛开的景象为开篇，梅花作为冬天中的花卉，在寒冷的季节中绽放，象征着坚韧和希望的力量。十月初，正是初冬时节，梅花初现，展示出初次的绚烂和荣耀。

诗词中提到的府邸里摆满了酒器和酒杯，表明这是一个喜庆的场合，人们在庆祝和享受美好时光。主人孔诚主持仪式，使整个氛围更加热烈而欢乐。这种喜庆和欢乐的氛围与梅花的初次绽放相辅相成，使诗词中的景象更加生动。

最后一句描述了一个初次荣耀的儿子，他为家乡带来了喜悦。这句话揭示了一个家庭中的成就和骄傲，儿子的成功给整个家庭带来了荣耀和幸福。通过这个形象化的描写，诗词传递了家庭团聚、荣耀和欢乐的情感。

《初荣》这首诗词以简洁明了的语言，描绘了梅花初绽和一个家庭的喜庆场景。通过梅花和儿子的形象，诗词表达了对生活的热爱和对家庭幸福的向往。整体上，这首诗词给人一种温暖、欢乐和希望的感觉，让读者在寒冷的冬季感受到了生命力的勃发和美好的可能性。

chū róng
初荣

shàng cao xià zhēng shàng cao xià zhēng zhě méi, shí yuè chū róng.
{上艹下争}{上艹下争}者梅，十月初荣。
yú jùn zhī tīng, yǒu léi yǒu gōng.
于郡之厅，有罍有觥。
zhǔ lǐ kǒng chéng, qià qí huān shēng.
主礼孔诚，洽其欢声。
zhī zǐ chū róng, wèi xiāng wèi xīn.
之子初荣，为乡为馨。