“公归谁作万家春”的意思及全诗出处和翻译赏析

公归谁作万家春”出自宋代喻良能的《送师相陈大观文》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gōng guī shuí zuò wàn jiā chūn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“公归谁作万家春”全诗

《送师相陈大观文》
黄童白叟走踆踆,总向城边拥去轮。
愿为此邦聊小驻,公归谁作万家春

更新时间:2024年分类:

《送师相陈大观文》喻良能 翻译、赏析和诗意

《送师相陈大观文》是宋代诗人喻良能的作品。这首诗以简洁的语言描绘了一个送别老师的场景,表达了对老师的感激之情和对求学的向往之情。

诗词的中文译文:
黄童白叟走踆踆,
总向城边拥去轮。
愿为此邦聊小驻,
公归谁作万家春。

诗意与赏析:
这首诗以黄童(指年幼的学生)和白叟(指年迈的老师)匆匆离去的情景开篇,描绘了送别老师的场景。黄童们急急忙忙地去迎接城外来的马车,意味着他们对知识的渴望和对学习的热情。整体氛围朴实而感人。

诗人表达了自己对老师的感激之情。在诗的最后两句中,诗人愿意为这个国家做一点微小的贡献,以回报老师的教诲之恩。"公归谁作万家春"这句话意味着诗人希望老师回去后能够继续培养更多的人才,为社会带来更多的繁荣和春天般的美好。

这首诗表达了对老师的敬意和感激之情,同时也展示了学子们对知识的渴望和对未来的向往。它描绘了一个富有人情味的场景,通过简洁而精确的语言,表达了诗人对师长的感激和对教育的认同。整首诗情感真挚,意蕴深远,让读者能够体会到师生之间深厚的情感纽带和教育的重要性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“公归谁作万家春”全诗拼音读音对照参考

sòng shī xiāng chén dà guān wén
送师相陈大观文

huáng tóng bái sǒu zǒu cūn cūn, zǒng xiàng chéng biān yōng qù lún.
黄童白叟走踆踆,总向城边拥去轮。
yuàn wèi cǐ bāng liáo xiǎo zhù, gōng guī shuí zuò wàn jiā chūn.
愿为此邦聊小驻,公归谁作万家春。

“公归谁作万家春”平仄韵脚

拼音:gōng guī shuí zuò wàn jiā chūn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“公归谁作万家春”的相关诗句

“公归谁作万家春”的关联诗句

网友评论


* “公归谁作万家春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“公归谁作万家春”出自喻良能的 (送师相陈大观文),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。