“朱朱白白总精神”的意思及全诗出处和翻译赏析
“朱朱白白总精神”出自宋代喻良能的《送师相陈大观文》,
诗句共7个字,诗句拼音为:zhū zhū bái bái zǒng jīng shén,诗句平仄:平平平平仄平平。
“朱朱白白总精神”全诗
《送师相陈大观文》
朱朱白白总精神,共喜今年化笔匀。
尚有穷乡寒谷土,政须一气转鸿钧。
尚有穷乡寒谷土,政须一气转鸿钧。
更新时间:2024年分类:
《送师相陈大观文》喻良能 翻译、赏析和诗意
《送师相陈大观文》是宋代喻良能所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
朱朱白白总精神,
共喜今年化笔匀。
尚有穷乡寒谷土,
政须一气转鸿钧。
译文:
鲜红明亮的朱砂,洁白无瑕的白石,都代表着精神饱满的状态,
共同庆贺今年的文采得到了充分的发挥。
然而,仍有一些偏远贫困的地方,
政治需要一股力量将它们转变成繁荣昌盛的地方。
诗意:
这首诗表达了喻良能送别陈大观的情感。他以朱砂和白石来象征着精神的饱满和纯洁。诗中提到了今年文采的成功,表示对陈大观的赞赏和祝贺。然而,诗人也意识到仍有一些贫困的地方需要改善,政府需要集中力量来推动这些地方的发展和繁荣。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想和情感。通过朱砂和白石的形象描绘,诗人展现了送别时的喜悦和对陈大观的赞赏之情。然而,诗人并未忽视社会中仍存在的贫困和落后,用"穷乡寒谷土"的形象表达了这一现实,并强调政府应该集中力量改善这些地方的状况。整首诗意蕴含深远,既有对个人的祝福和赞美,也有对社会的关怀和期望,展现了作者对社会进步和人民幸福的追求。
“朱朱白白总精神”全诗拼音读音对照参考
sòng shī xiāng chén dà guān wén
送师相陈大观文
zhū zhū bái bái zǒng jīng shén, gòng xǐ jīn nián huà bǐ yún.
朱朱白白总精神,共喜今年化笔匀。
shàng yǒu qióng xiāng hán gǔ tǔ, zhèng xū yī qì zhuǎn hóng jūn.
尚有穷乡寒谷土,政须一气转鸿钧。
“朱朱白白总精神”平仄韵脚
拼音:zhū zhū bái bái zǒng jīng shén
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“朱朱白白总精神”的相关诗句
“朱朱白白总精神”的关联诗句
网友评论
* “朱朱白白总精神”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朱朱白白总精神”出自喻良能的 (送师相陈大观文),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。