“战胜纷华聊自肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈及之》是宋代诗人孙应时的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
没有雕刻作为追求，
征战胜过纷华只能自我陶醉。
归期万里劳心梦想，
百年人世几次违背。

诗意：
这首诗词表达了孙应时对人生追求的思考和感慨。作者以自己的经历反思了追求功名利禄的虚幻和短暂，认为真正有价值的是内心的修炼和追求。他认为不需要华丽的外表和功利的追求，而是应该注重内心的真实和纯粹。诗人追求的是一种超越物质和权力的精神追求，他对人生的反思和思考使得他的内心更加富有深度和真实。

赏析：
《和陈及之》以简练的语言表达了孙应时的思想，通过对人生和追求的反思，传达出深刻的诗意。首句"诗无雕刻未为癖"意味着诗人对于修炼和追求的坚持，他认为诗歌不需要华丽的修饰，应该追求内心的真实和纯粹。而第二句"战胜纷华聊自肥"则表达了作者对功名利禄的贬低，他认为追求物质和权力只能带来短暂的满足，而真正有价值的是内心的满足和成长。

接着，诗人提到了"归期万里劳心梦想"，表达了他对于追求的劳苦和远大的梦想。这句话中的"归期"可以理解为回到内心的归宿，远离功名利禄的纷扰。最后一句"百年人世几次违背"则反映出诗人对于现实和命运的无奈，他认为在百年人生中，真正能够坚持追求内心梦想的并不多。

整首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了对于追求的思考和感慨，强调了内心的真实和纯粹的重要性，以及在功名利禄的追求和现实的束缚中，人们往往会违背自己的内心梦想。这种思想和情感的表达使得这首诗词富有内涵和哲理，具有深远的意义。

hé chén jí zhī
和陈及之

shī wú diāo kè wèi wèi pǐ, zhàn shèng fēn huá liáo zì féi.
诗无雕刻未为癖，战胜纷华聊自肥。
wàn lǐ guī qī láo mèng xiǎng, bǎi nián shì shì jǐ cóng wéi.
万里归期劳梦想，百年世事几从违。