“人生如音不易得”的意思及全诗出处和翻译赏析

人生如音不易得”出自宋代孙应时的《和陈及之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rén shēng rú yīn bù yì dé,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“人生如音不易得”全诗

《和陈及之》
蟠龙山头行且歌,嘉陵江上重相过。
人生如音不易得,举似诸人委悉麽。

更新时间:2024年分类:

《和陈及之》孙应时 翻译、赏析和诗意

《和陈及之》是宋代诗人孙应时创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

蟠龙山头行且歌,
嘉陵江上重相过。
人生如音不易得,
举似诸人委悉麽。

译文:
在蟠龙山的山头行走,同时唱着歌,
在嘉陵江上多次相遇。
人生如音乐,不易得到,
就像诸人委身于不完美的境况。

诗意:
这首诗词探讨了人生的意义和境遇。作者通过将人生比喻为音乐,表达了人生的宝贵和短暂。蟠龙山和嘉陵江象征着人生旅程中的不同阶段和经历。诗人在山上行走并唱歌,象征着积极向前、充满活力的人生态度。嘉陵江上的相遇则暗示着人与人之间的交流和互动。最后两句表达了人生如音乐,珍贵而难以捕捉,每个人都在面对各自的困境和限制。

赏析:
《和陈及之》以简洁而深刻的语言,表达了对人生的思考。通过将人生比作音乐,诗人揭示了人生的瞬间美和不可复制的价值。蟠龙山和嘉陵江的描写增添了自然景观和环境的氛围,使诗词更具图像感和意境。最后两句以反问的形式,强调了人生的困境和无法逃避的现实。整首诗词通过简洁而精准的语言,表达了作者对人生的思考和感悟,给人以启发和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“人生如音不易得”全诗拼音读音对照参考

hé chén jí zhī
和陈及之

pán lóng shān tóu xíng qiě gē, jiā líng jiāng shàng zhòng xiāng guò.
蟠龙山头行且歌,嘉陵江上重相过。
rén shēng rú yīn bù yì dé, jǔ shì zhū rén wěi xī mó.
人生如音不易得,举似诸人委悉麽。

“人生如音不易得”平仄韵脚

拼音:rén shēng rú yīn bù yì dé
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“人生如音不易得”的相关诗句

“人生如音不易得”的关联诗句

网友评论


* “人生如音不易得”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“人生如音不易得”出自孙应时的 (和陈及之),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。