“占尽吴江雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

占尽吴江雪”出自宋代宋伯仁的《梅花喜神谱·就实六枝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhàn jǐn wú jiāng xuě,诗句平仄:仄仄平平仄。

“占尽吴江雪”全诗

《梅花喜神谱·就实六枝》
品字列轻舠,占尽吴江雪
丁宁红蓼花,莫与利名说。

更新时间:2024年分类:

《梅花喜神谱·就实六枝》宋伯仁 翻译、赏析和诗意

《梅花喜神谱·就实六枝》是宋代诗人宋伯仁创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
品字列轻舠,占尽吴江雪。
丁宁红蓼花,莫与利名说。

诗意:
这首诗以描绘梅花为主题,表达了诗人对梅花的赞美和对名利之外事物的追求。诗中通过描绘梅花的美丽和坚强,表达了诗人崇尚自然和追求心灵自由的情感。

赏析:
诗词通过品字列轻舟、占尽吴江雪的描写,展现了梅花在寒冷的冬季中依然傲然而立、盛开的美丽形象。梅花作为寒冬中的瑞雪,象征着坚强和希望,同时也暗示了诗人追求自由和远离尘嚣的心愿。

接下来的两句“丁宁红蓼花,莫与利名说”,则表达了诗人对于功名利禄的淡泊态度。红蓼花是一种不起眼的野花,与梅花形成鲜明的对比。诗人以红蓼花为象征,告诫人们不要追逐虚名和功利,而是应该向往自然和内心的宁静。

整首诗以简洁明了的语言描绘了梅花的美丽与坚强,以及诗人对于名利的淡泊态度,传达了崇尚自然、追求内心自由的主题。通过梅花的形象和红蓼花的对比,诗人呼唤人们要远离功名利禄的纷扰,追求内心真正的宁静和美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“占尽吴江雪”全诗拼音读音对照参考

méi huā xǐ shén pǔ jiù shí liù zhī
梅花喜神谱·就实六枝

pǐn zì liè qīng dāo, zhàn jǐn wú jiāng xuě.
品字列轻舠,占尽吴江雪。
dīng níng hóng liǎo huā, mò yǔ lì míng shuō.
丁宁红蓼花,莫与利名说。

“占尽吴江雪”平仄韵脚

拼音:zhàn jǐn wú jiāng xuě
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“占尽吴江雪”的相关诗句

“占尽吴江雪”的关联诗句

网友评论


* “占尽吴江雪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“占尽吴江雪”出自宋伯仁的 (梅花喜神谱·就实六枝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。