“绿垤霞川濯锦香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芰荷洲》是宋代舒岳祥的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
绿垤上覆盖着霞光的川流中，洗涤出织锦般的芰荷香气，有人踏着木屐在溪水上航行。几声雨点敲击着稀疏的荷叶，两岸的青蛙报告着水面的凉爽。

诗意：
《芰荷洲》描绘了一个清幽的景色，以芰荷洲为背景，展示了大自然的美丽和宁静。诗人通过描绘绿色的垤地、织锦般的芰荷和清凉的溪水，传达出一种宁静和平和的氛围。雨点敲击着荷叶，青蛙的鸣叫为这个景色增添了一丝生机，使整个画面更加生动。

赏析：
《芰荷洲》以简洁而生动的语言描绘了一个自然景致，展示了宋代诗词的特色。诗人运用了细腻的描写技巧，通过描述绿垤、霞川、锦香、木屐、溪航、疏雨、荷叶和清蛙等元素，将读者带入到一个宁静而美好的场景中。诗中的绿垤、芰荷、溪水和雨声等形象，使整个景色栩栩如生，读者仿佛能够感受到其中的清新和凉爽。诗词的节奏流畅，音韵和谐，表达出一种平和而舒适的感觉。通过对自然景色的描绘，诗人也传达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。整首诗词通过简洁而生动的语言，将读者带入到一个清幽宜人的环境中，让人心旷神怡，感受到大自然的美丽和宁静。

jì hé zhōu
芰荷洲

lǜ dié xiá chuān zhuó jǐn xiāng, hé rén zhe jī shàng xī háng.
绿垤霞川濯锦香，何人著屐上溪航。
shù shēng shū yǔ míng hé yè, liǎng àn qīng wā bào shuǐ liáng.
数声疏雨鸣荷叶，两岸清蛙报水凉。