“同彼同此”的意思及全诗出处和翻译赏析
“同彼同此”全诗
放一得二,同彼同此。
可怜无限弄潮人,毕竟还落潮中死。
忽然活百川,倒流闹{左氵右聒}{左氵右聒}。
更新时间:2024年分类:
《颂一百则》释重顯 翻译、赏析和诗意
《颂一百则》是宋代释重显创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
颂赞百种情况,像是一辆车子,运转顺畅无阻。施行一种行动,却获得双重回报,与他人互相牵动。可怜那些不停地玩弄潮汐的人,终究会在潮水中失去生命。突然间,百川重新活跃,逆流而上,喧闹不已。
诗意:
这首诗词以寓言的形式,表达了一种人生哲理。通过比喻潮汐和水流的变化,诗人表达了人生的起伏和变化无常。他指出,投入和奉献将得到回报,而那些只追求个人利益的人最终会遭受失败和毁灭。然而,出人意料的是,诗人还描绘了一种突发的逆境,百川倒流的景象,给人以启发和警示,表明生活中的困难和逆境也可能是一种机遇。
赏析:
《颂一百则》这首诗词通过简洁而富有意象的语言,将人生的喜怒哀乐巧妙地与自然界的景象相结合,展现了作者深刻的思考和洞察力。诗中的投子和机轮象征着行动和努力,而潮汐和百川则代表着生活中的变化和挑战。诗人通过对比和借景,表达了对勤奋、奉献和互相牵动的赞美,同时也提醒人们要警惕个人私利的陷阱。最后,突如其来的百川倒流形象,给人以震撼和启示,暗示着逆境中也蕴藏着机遇和希望。
这首诗词以简洁而有力的表达方式,通过富有想象力的形象描绘,给人以深思和触动。它教导人们在生活中保持积极的态度,勇往直前,不惧困难和逆境,因为逆境中也蕴藏着机遇和转机。同时,它也提醒人们要谨慎处理自己的行为和选择,避免陷入纯粹追求个人利益的境地。通过这些启示,诗词传递了积极的人生态度和价值观,使读者得以从中获得启迪和启示。
“同彼同此”全诗拼音读音对照参考
sòng yī bǎi zé
颂一百则
tóu zǐ tóu zǐ, jī lún wú zǔ.
投子投子,机轮无阻。
fàng yī de èr, tóng bǐ tóng cǐ.
放一得二,同彼同此。
kě lián wú xiàn nòng cháo rén, bì jìng hái luò cháo zhōng sǐ.
可怜无限弄潮人,毕竟还落潮中死。
hū rán huó bǎi chuān, dào liú nào zuǒ shui yòu guā zuǒ shui yòu guā.
忽然活百川,倒流闹{左氵右聒}{左氵右聒}。
“同彼同此”平仄韵脚
平仄:平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。