“狭路相逢略抬手”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送圭维那》
朝代：宋代
作者：释心月

中文译文：
年来个事带譊讹，
十卜千干不较多。
狭路相逢略抬手，
看伊眼脑是如何。

诗意和赏析：
这首诗是宋代释心月所作，诗题为《送圭维那》。诗中展现了一种深邃的哲理和人生智慧。

诗中的句子并不直接表达出具体的意境或情感，而是通过形象的叙述和抽象的意思来传达诗人的思考和观察。

首先，诗人提到了“年来个事带譊讹”，这句话意味着过去的岁月中，每个人都会经历一些误解、误会和谣言。这可能是指人们在社交和人际关系中遇到的困扰和矛盾。

接着，诗人说“十卜千干不较多”，暗示了人们在一生中经历的困难和挑战并不算多。这种表达方式可能是在告诉读者，无论我们面临多少艰难，都应该以平常心对待，不要过于担心或沉迷于其中。

然后，诗人写道“狭路相逢略抬手”，这句话可以理解为在人生的狭窄道路上，当我们与他人相遇时，稍微抬起手，以示友好和尊重。这种姿态展示了一种谦和和宽容的态度，与世人和睦相处。

最后，诗人提到“看伊眼脑是如何”，这里的“伊”指的是他人。诗人借用这样的表达方式来表明人们应该关注他人的内心世界和思想，而不仅仅是表面的外貌或行为。这是一种对心灵和情感的关注，体现了人性的温情和理解。

总的来说，这首诗以简洁明了的语言，通过抽象和意象的描绘，传达了一种关于人生和人际关系的智慧。诗人通过反思和观察，提醒人们在面对困难和他人时，保持平和的心态，以宽容和理解相待。这种智慧超越了时代和个人，具有普遍的价值和意义。

sòng guī wéi nà
送圭维那

nián lái gè shì dài náo é, shí bo qiān gàn bù jiào duō.
年来个事带譊讹，十卜千干不较多。
xiá lù xiāng féng lüè tái shǒu, kàn yī yǎn nǎo shì rú hé.
狭路相逢略抬手，看伊眼脑是如何。