“空中两片”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四十四首》是宋代释师范所创作的一首诗词。这首诗词以简洁而深邃的语言描绘了一幅日月共存的壮丽景象，蕴含着深刻的诗意。

诗词的中文译文如下：
太阳高悬天际，月亮同样明亮。
一时难以分辨，欲抬眼向天瞻。
天空中两片光辉，却使人无从辨别。

这首诗词以日月并列的场景为基础，通过简洁而生动的表达方式，呈现出一个日月共现、难以分辨的景象。作者用"日面月面，突出难辨"描述了太阳和月亮同时存在的情景，以及它们在天空中光芒的交错与辉映。

诗词的诗意表达了时间的流转和事物的相对性。太阳和月亮都是自然界中具有重要象征意义的事物，它们代表着白昼和黑夜的交替，象征着时间的变化和人生的轮回。然而，虽然它们在天空中同时存在，但它们的光辉却难以分辨，暗示了人们在日常生活中常常难以准确把握时间的流逝和事物的真相。这种难以分辨的状态也可以理解为人们对于真实世界的认知难题，表达了作者对于人生和世界的深思。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的描绘。作者通过几个简短的词语，勾勒出日月共存、难以辨别的景象，引发读者对于时间、事物真相的思考。同时，这首诗词也展示了宋代文人对于自然和宇宙的敏锐观察和对于哲学问题的思索。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
颂古四十四首

rì miàn yuè miàn, tū chū nán biàn.
日面月面，突出难辨。
nǐ yù tái móu, kōng zhōng liǎng piàn.
拟欲抬眸，空中两片。