“问讯烧香”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂八十七首》
朝代：宋代
作者：释慧开

中文译文：
灵山一会，泥团土块。
问讯烧香，和赃捉败。

诗意和赏析：
《偈颂八十七首》是宋代佛教禅宗大师释慧开所创作的一首诗词。这首诗词以简洁明了的语言描绘了禅修的境界和人生的真谛。

在这首诗词中，灵山一会，泥团土块，表达了禅修者在参悟佛法时，超越了物质的界限，寻找到内心的清净和智慧。禅修者将一切视为泥土和团块，超越了对外在世界的执着和執著。

问讯烧香，和赃捉败，呈现了禅修者对自我和欲望的觉察和超越。烧香是禅宗修行中的一种仪式，表示虔诚和奉献，而问讯则是通过提问和探索来寻求智慧。和赃捉败则意味着禅修者通过觉察和了悟，战胜了贪欲和执着，达到了破除妄念和迷惑的境界。

整首诗词通过简练而富有哲理的语言，表达了禅修者在修行中所体悟到的真谛。它传递了一个重要的思想，即通过超越物质和放下欲望，人们可以获得内心的平静和智慧，从而超越生死的轮回，达到解脱与觉悟的境地。

这首诗词虽然短小，却蕴含了深刻的禅宗思想。它通过简明扼要的表达，引导人们思考人生的真谛和超越世俗的境界。这是一首具有启迪和鼓舞作用的诗词，使读者在平凡的生活中能够体悟到禅宗的智慧和境界，以及在追求内心的平静与解脱中找到人生的真正意义。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

líng shān yī huì, ní tuán tǔ kuài.
灵山一会，泥团土块。
wèn xùn shāo xiāng, hé zāng zhuō bài.
问讯烧香，和贓捉败。