“佛来也打”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂八十七首》是宋代释慧开创作的一部诗词作品。这首诗以简洁的文字表达了一种法力无边、佛法弘扬的意境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
热喝粗拳，佛来也打。
临济德山，一时擒下。

诗意：
这首诗词表达了一种力量非凡、充满信心的佛法精神。以热喝和粗拳的形象描绘了佛陀的到来，意味着佛法的弘扬和宣传。"临济德山，一时擒下"则表达了佛法的威力和普遍性，即使是强大的德山（指临济宗的开山祖师），也能被佛法所征服。

赏析：
这首诗词以简练的文字展现了佛法的力量和智慧。热喝和粗拳是形象化的表达，突出了佛法的力量和威严。佛来也打，显示了佛法的无所不能和普遍适用性。临济德山被一时擒下，表明佛法的普及和影响力，即使是临济宗这样的高深教派也能被佛法所征服。这首诗词以简洁的语言传递了佛法的伟大和普世价值，展现了佛教对于人们内心的启迪和激励。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

rè hē cū quán, fú lái yě dǎ.
热喝粗拳，佛来也打。
lín jì dé shān, yī shí qín xià.
临济德山，一时擒下。