“驷马难追”的意思及全诗出处和翻译赏析
“驷马难追”出自宋代释法薰的《拈古十四首》,
诗句共4个字,诗句拼音为:sì mǎ nán zhuī,诗句平仄:仄仄平平。
“驷马难追”全诗
《拈古十四首》
来风可辨,驷马难追。
若无后语,讨甚大悲。
若无后语,讨甚大悲。
更新时间:2024年分类:
《拈古十四首》释法薰 翻译、赏析和诗意
《拈古十四首》是宋代释法薰的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
来风可辨,驷马难追。
这句诗表达了诗人对流逝时光的感慨。来风指的是过去的风,它已经离去,我们只能感受到它的残留。驷马难追表示过去的事情难以追寻和追忆。诗人通过这两句表达了对逝去时光的无奈和无法挽回的遗憾之情。
若无后语,讨甚大悲。
这句诗探讨了言语的局限性和无法表达的无奈。后语指的是对过去的事情进行解释和补充的话语。诗人认为,如果没有这样的话语来解释过去的事情,人们将难以理解其中的深意,这会引发更大的悲伤。
赏析:
《拈古十四首》以简洁的笔触表达了对时光流转的思考和对沉淀于过去的记忆的回忆。诗人运用了来风和驷马这两个意象,巧妙地描绘了时间的流逝和对过去的追忆无力。通过表达对后语的需求,诗人反映了语言的局限性,它无法完全传达出过去的情感和经历。整首诗给人以深沉而略带忧伤的情感体验,引发人们对时间流逝和回忆的思考。
这首诗词通过简练的语言和精准的意象,让人们对时间的流逝和回忆的无法挽回产生共鸣。它以短小的文字传达出深沉的情感,引发读者对人生、时间和回忆的思考。
“驷马难追”全诗拼音读音对照参考
niān gǔ shí sì shǒu
拈古十四首
lái fēng kě biàn, sì mǎ nán zhuī.
来风可辨,驷马难追。
ruò wú hòu yǔ, tǎo shén dà bēi.
若无后语,讨甚大悲。
“驷马难追”平仄韵脚
拼音:sì mǎ nán zhuī
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 (平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 (平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“驷马难追”的相关诗句
“驷马难追”的关联诗句
网友评论
* “驷马难追”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“驷马难追”出自释法薰的 (拈古十四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。